Сухая ложка рот дерет

Сухая ложка рот дерет
See Не подмажешь - не поедешь (Н)
Cf: An empty hand is no lure for the hawk (Br.). Empty hands allure no hawks (Am.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "Сухая ложка рот дерет" в других словарях:

  • сухая ложка рот дерет — нареч, кол во синонимов: 1 • сухая ложка рот дерёт (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Сухая ложка рот дерет. — Сухая ложка рот дерет. См. СУД ЛИХОИМСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • сухая ложка рот дерет — Красна ложка с похлебочкой (а не сухая) иноск.: о задабривании подарком, об угощении Ср. Старушка (в Петербурге) ни на каких высотах ничего не добилась и, по провинциальной подозрительности, стала шептать, будто все это оттого, что сухая ложка… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Сухая ложка рот дерет — Сухая ложка ротъ деретъ. Красна ложка съ похлебочкой (а не сухая) иноск. о задабриваніи подаркомъ, объ угощеніи). Ср. Старушка (въ Петербургѣ) ни на какихъ высотахъ ничего не добилась и, по провинціальной подозрительности, стала шептать, будто… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • сухая ложка рот дерёт — нареч, кол во синонимов: 1 • сухая ложка рот дерет (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • за свой грош везде хорош — Ср. Харитон целовальник знал уже дорогу к правосудию: сухая ложка рот дерет, а за свой грош везде хорош. Он опять показал Шемяке из за челобитчика туго набитую мошну. Даль. Сказка о Шемякином суде. Ср. Geld macht den Mann. Qui à or vaut. Chi han… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • СУХОЙ — СУХОЙ, ·противоп. сочный, водянистый, мокрый, влажный, сырой; на чем или в чем нет (сравнительно) мокрети, влаги, сырости. Сухая земля, воздух, погода, белье. Ось суха, не смазана. | О растении: иссохший, завядший, неживой, в котором нет жизни,… …   Толковый словарь Даля

  • За свой грош везде хорош — За свой грошъ вездѣ хорошъ. Ср. Харитонъ цѣловальникъ зналъ уже дорогу къ правосудію: сухая ложка ротъ деретъ, а за свой грошъ вездѣ хорошъ. Онъ опять показалъ Шемякѣ изъ за челобитчика, туго набитую мошну. Даль. Сказка о Шемякиномъ судѣ. Ср.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • СУД - ЛИХОИМСТВО — Судейский карман что поповское брюхо (или: что утиный зоб). Утиного зоба не накормишь, судейского кармана не наполнишь. Мзда глаза дерет. Дары и мудрых ослепляют. Соблазн велик и совесть молчит. Судейскому обету, рубль на примету. Суд (или:… …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • De mains vides, vide prière. — См. Сухая ложка рот дерет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • поговорка — Образное, иносказательное выражение, метко определяющее какое либо жизненное явление, лаконичное по форме, в отличие от пословицы не заключающее в себе прямого поучительного смысла, с чем часто связана синтаксическая незаконченность. Вот где… …   Словарь лингвистических терминов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»